simboli olimpici  sono icone, bandiere e simboli usati dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO) per elevare i Giochi Olimpici . Alcuni – come la fiamma, la fanfara e il tema – sono più comunemente usati durante la competizione olimpica, ma altri, come le bandiere, possono essere visti nel corso degli anni.

Motto

Il motto olimpico è l‘ hendiatris  Citius, Altius, Fortius  , che in latino significa „Più veloce, più alto, più forte“.  [1]  Fu proposto da Pierre de Coubertin sulla creazione del Comitato olimpico internazionale nel 1894.

Coubertin lo prese in prestito dal suo amico Henri Didon , un prete domenicano che era un appassionato di atletica leggera.  [2]

Coubertin ha dichiarato: „Queste tre parole rappresentano un programma di bellezza morale: l’estetica dello sport è intangibile“.  [2]  Il motto fu introdotto nel 1924 alle Olimpiadi di Parigi.  [3]  Un motto più informale ma ben noto, introdotto anche da Coubertin, è „La cosa più importante è non vincere, ma partecipare!“ Coubertin ha ottenuto questo motto da un sermone del Vescovo della Pennsylvania durante i Giochi di Londra del 1908.  [4]

Anelli

Gli anelli sono cinque anelli ad incastro, di colore blu, giallo, nero, verde e rosso su un campo bianco, noti come „anelli olimpici“. Il simbolo è stato originariamente progettato nel 1912 dal barone Pierre de Coubertin , co-fondatore dei giochi olimpici moderni. Sembra che abbia voluto che gli anelli rappresentassero i cinque continenti partecipanti: Africa, Asia, America, Australia ed Europa.  [5]  Secondo Coubertin, i colori degli anelli insieme al bianco dello sfondo includevano i colori che componevano la bandiera di ogni nazione in quel momento. All’introduzione iniziale, Coubertin affermò quanto segue nell’edizione di  Olympique  del 1912 :  [6]

… i sei colori [compreso lo sfondo bianco della bandiera] combinati in questo modo riproducono i colori di ogni paese senza eccezioni. Il blu e il giallo della Svezia, il blu e il bianco della Grecia, le bandiere tricolori di Francia, Inghilterra, Stati Uniti, Germania, Belgio, Italia e Ungheria e il giallo e il rosso della Spagna sono inclusi, così come le innovative bandiere di Brasile e Australia, e quelli dell’antico Giappone e della Cina moderna. Questo, veramente, è un emblema internazionale.

Nel suo articolo pubblicato su  Olympic Revue  la rivista ufficiale del Comitato olimpico internazionale nel novembre 1992, lo storico americano Robert Barney spiega che l’idea degli anelli intrecciati arrivò a Pierre de Coubertin quando era a capo della USFSA , un’associazione fondata dall’unione di due associazioni sportive francesi e fino al 1925, responsabile della rappresentanza del Comitato Olimpico Internazionale in Francia: l’emblema dell’unione era costituito da due anelli intrecciati (come gli anelli matrimoniali intrecciati tipici della vesica piscis ) e originariamente dall’idea dello psichiatra svizzero Carl Jung : per lui, l’anello simboleggiava la continuità e l’essere umano.  [7]

Il Congresso del 1914 fu sospeso a causa dello scoppio della prima guerra mondiale , ma il simbolo e la bandiera furono in seguito adottati. Debuttarono ufficialmente per la prima volta ai Giochi della VII Olimpiade ad Anversa, in Belgio, nel 1920.  [8]

La popolarità del simbolo e l’uso diffuso iniziarono durante la preparazione delle Olimpiadi estive del 1936 a Berlino. Carl Diem , presidente del Comitato organizzatore delle Olimpiadi estive del 1936 , voleva tenere una cerimonia per i tedofori nello stadio di Delfi , sede del famoso oracolo, dove si svolgevano anche i Giochi di Pythian . Per questo motivo ordinò la costruzione di una pietra miliare con gli anelli olimpici scolpiti nei lati, e che un tedoforo portasse la fiamma insieme a una scorta di altri tre da lì a Berlino. La cerimonia fu celebrata ma la pietra non fu mai rimossa. Più tardi, due autori americani, Lynn e Gray Poole, visitando Delphi alla fine degli anni ’50, vide la pietra e riferì nella loro  Storia dei Giochi Antichi  [9]  che il design degli anelli olimpici proveniva dall’antica Grecia. Questo è diventato noto come „la pietra di Carl Diem“.  [10]  Questo ha creato un mito secondo cui il simbolo aveva un’antica origine greca.

L’attuale visione del Comitato Olimpico Internazionale (CIO) è che il simbolo „rafforza l’idea“ che il Movimento Olimpico è internazionale e accoglie tutti i paesi del mondo a partecipare.  [11]  Come si può leggere nella Carta Olimpica, il simbolo olimpico rappresenta l’unione dei “ cinque continenti “ del mondo e l’incontro degli atleti di tutto il mondo ai Giochi Olimpici. Tuttavia, nessun continente è rappresentato da alcun anello specifico. Prima del 1951, il manuale ufficiale affermava che ogni colore corrispondeva a un particolare continente: blu per l’Europa, giallo per l’Asia, nero per l’Africa, verde per l’Australia e l’Oceania e rosso per le Americhe; questo fu rimosso perché non c’erano prove che Coubertin lo avesse inteso (la citazione sopra era probabilmente un ripensamento).  [12]  Tuttavia, il logo dell’Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali colloca il logo di ciascuna delle sue cinque associazioni continentali all’interno dell’anello del colore corrispondente.

Bandiera

La bandiera olimpica fu creata da Pierre de Coubertin nel 1914.

La bandiera olimpica ha uno sfondo bianco, con cinque anelli intrecciati al centro: blu, giallo, nero, verde e rosso. Questo design è simbolico; rappresenta i cinque continenti del mondo, uniti dall’Olimpo, mentre i sei colori sono quelli che appaiono su tutte le bandiere nazionali del mondo al momento attuale.

-   Pierre de Coubertin (1931)  [13]

Flag specifici

Ci sono specifiche bandiere olimpiche che vengono visualizzate dalle città che ospiteranno i prossimi giochi olimpici. Durante ogni cerimonia di chiusura olimpica in quella che è tradizionalmente conosciuta come la Cerimonia di Anversa,  [14]  la bandiera è passata dal sindaco di una città ospitante al prossimo ospite, dove sarà poi portata al nuovo ospite e esposta al municipio. Queste bandiere non devono essere confuse con le più grandi bandiere olimpiche progettate e create appositamente per ogni gioco, che vengono sorvolate sullo stadio ospitante e poi ritirate. Poiché non esiste una bandiera specifica per questo scopo, le bandiere sventolate sopra gli stadi hanno generalmente sottili differenze, incluse lievi variazioni di colore, e, in modo più evidente, la presenza (o la mancanza) di contorni bianchi attorno ad ogni anello.

Bandiera di Anversa

La prima bandiera olimpica è stata presentata al Cio alle Olimpiadi estive del 1920 dalla città di Anversa, in Belgio . Alla fine dei Giochi, la bandiera non è stata trovata e una nuova bandiera olimpica doveva essere fatta per le Olimpiadi estive del 1924 a Parigi. Nonostante sia un rimpiazzo, il CIO lo chiama ufficialmente „la bandiera di Anversa“ invece della „bandiera di Parigi“.  [15]  Fu trasmesso alla prossima città organizzatrice delle Olimpiadi estive o ai Giochi olimpici invernali fino alle Olimpiadi invernali del 1952 ad Oslo, in Norvegia, quando fu creata una bandiera olimpica separata per essere utilizzata solo ai Giochi olimpici invernali  (vedi sotto) . La bandiera del 1924 continuò ad essere utilizzata durante le Olimpiadi estive fino ai Giochi di Seoul 1988 quando fu ritirato.

Nel 1997, durante un banchetto ospitato dal Comitato Olimpico degli Stati Uniti, un giornalista stava intervistando Hal Haig Prieste che aveva vinto una medaglia di bronzo nella piattaforma di immersione come membro della squadra olimpica degli Stati Uniti del 1920. Il giornalista ha affermato che il CIO non è stato in grado di scoprire cosa fosse successo alla bandiera olimpica originale. „Posso aiutarti con questo,“ disse Prieste, „È nella mia valigia.“ Alla fine delle Olimpiadi di Anversa, spronato dal compagno di squadra Duke Kahanamoku , ha scalato un pennone e ha rubato la bandiera olimpica. Per 77 anni la bandiera è stata riposta nel fondo della sua valigia. La bandiera è stata restituita al CIO da Prieste, all’età di 103 anni, in una cerimonia speciale tenutasi ai Giochi del 2000 a Sydney.  [16] La bandiera originale di Anversa è ora esposta al Museo Olimpico di Losanna, in Svizzera, con una targa che lo ringrazia per averlo donato.  [17]

Bandiera di Oslo

La bandiera di Oslo è stata presentata al CIO dal sindaco di Oslo, in Norvegia, durante le Olimpiadi invernali del 1952 . Da allora, è stato passato alla prossima città organizzatrice per le Olimpiadi invernali . Attualmente, la bandiera attuale di Oslo è conservata in una scatola speciale, e una replica è stata usata durante le recenti cerimonie di chiusura.  [18]

Bandiera di Seoul

Come successore della bandiera di Anversa,  [19]  la bandiera di Seoul è stata presentata al Cio alle Olimpiadi estive del 1988 dalla città di Seoul , Corea del Sud, e da allora è stata trasferita alla prossima città organizzatrice dei Giochi olimpici estivi . La bandiera di Seoul è attualmente esposta al Tokyo Metropolitan Government Building .

Bandiera di Rio

In qualità di successore della Bandiera di Seoul  [20],  la bandiera di Rio è stata presentata al Cio alle Olimpiadi estive 2016 dalla città di Rio de Janeiro , in Brasile, e da allora è stata trasmessa alla prossima città organizzatrice delle Olimpiadi estive .

Bandiera di Singapore

Per i Giochi olimpici giovanili inaugurali , è stata creata una bandiera olimpica per la versione junior dei Giochi. La bandiera è simile alla bandiera olimpica, ma ha la città ospitante e l’anno e viene presentata per la prima volta a Singapore dal presidente del CIO Jacques Rogge .  [21]  [22]  Durante la cerimonia di chiusura, il 26 agosto 2010, i funzionari di Singapore lo hanno presentato al prossimo comitato organizzatore, Nanjing 2014 .  [23]

Relè di fiamma e torcia

Articolo principale: Fiamma olimpica

La tradizione moderna di spostare la Fiamma Olimpica attraverso un sistema di trasmissione dalla Grecia alla sede olimpica è iniziata con i Giochi di Berlino nel 1936. Mesi prima dei Giochi, la Fiamma Olimpica è accesa su una torcia, con i raggi del Sole concentrati da un riflettore parabolico , nel sito delle Olimpiadi Antiche di Olimpia, in Grecia . La torcia viene quindi portata fuori dalla Grecia, il più delle volte da portare in giro per il paese o il continente in cui si svolgono i Giochi. La torcia olimpica è portata da atleti, leader, celebrità e gente comune allo stesso modo, ea volte in condizioni insolite, come essere trasmessa per via elettronica via satellite per Montreal 1976 , sommersa sott’acqua senza essere spenta per Sydney 2000 , o nello spazio e alPolo Nord per Sochi 2014 . L’ultimo giorno della staffetta della torcia, il giorno della cerimonia di apertura, la Fiamma raggiunge lo stadio principale ed è abituata ad accendere un calderone situato in una parte prominente della sala per indicare l’inizio dei Giochi.

Medaglie

Le medaglie olimpiche assegnate ai vincitori sono un altro simbolo associato ai giochi olimpici. Le medaglie sono realizzate in argento placcato oro (comunemente descritto come medaglie d’oro ), argento o bronzo e assegnate ai primi 3 classificati in un particolare evento. Ogni medaglia per un’Olimpiade ha un design comune, deciso dagli organizzatori per i giochi particolari. Dal 1928 al 2000, il lato opposto delle medaglie conteneva un’immagine di Nike , la dea tradizionale della vittoria, con un palmo nella mano sinistra e una corona da vincitore alla sua destra. Questo disegno è stato creato da Giuseppe Cassioli. Per ogni Olimpiade, il retro e le etichette di ogni Olimpiade cambiano, riflettendo l’ospite dei giochi.

Nel 2004, il lato opposto delle medaglie è cambiato per rendere più esplicito il riferimento al carattere greco dei giochi. In questo design, la dea Nike vola nello stadio Panathenic, riflettendo il rinnovamento dei giochi. Il progetto è stato della designer di gioielli greca Elena Votsi .  [24]

I diplomi olimpici vengono consegnati ai concorrenti che occupano il quarto, il quinto e il sesto dal 1949, e ai concorrenti che classificano settimo e ottavo dal 1981.

Inni

Articolo principale: Inno olimpico

L‘ inno olimpico , ufficialmente conosciuto come l’inno olimpico, viene giocato quando viene alzata la bandiera olimpica. È un brano musicale composto da Spyridon Samaras con parole scritte da un poema del poeta e scrittore greco Kostis Palamas . Sia il poeta che il compositore furono la scelta di Demetrius Vikelas , un pro-europeo greco e il primo presidente del CIO. L’inno fu eseguito per la prima volta per la cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici di Atene del 1896ma non fu dichiarato inno ufficiale dal CIO fino al 1957. Negli anni seguenti, ogni nazione ospitante commissionò la composizione di uno specifico inno olimpico per la propria edizione dei Giochi fino alle Olimpiadi estive del 1960 a Roma.

Altri inni olimpici e fanfare notevoli sono:

  • Olympische Hymne : una composizione per orchestra e coro misto composta da Richard Strauss per le Olimpiadi estive di Berlino del 1936 .
  • La Fanfara Olimpica delle Olimpiadi estive di Helsinki del 1952 fu originariamente composta da Aarre Merikanto per le Olimpiadi estive del 1940 , che furono cancellate. La Fanfare di Merikanto ha vinto il concorso per fanfare organizzato in Finlandia nel 1939, ma il punteggio è stato perso nell’arco di un decennio; quando fu riscoperto nel 1951, fu deciso di usare questa Fanfare nel 1952. Il popolare Fanfare fu registrato nel 1953.  [25]
  • Il sogno di Bugler : Scritto nel 1958 da Leo Arnaud come parte della sua  Charge Suite  , il tema è spesso pensato dagli americani come il „tema olimpico“ a causa del suo utilizzo nella copertura televisiva di ABC e NBC , a partire dalle Olimpiadi del 1964.
  • La Marcia olimpica: il tema scritto da Yūji Koseki per la colonna sonora di Tokyo 1964 Summer Olympics .
  • Olympic Fanfare 1972: La sottomissione vincente per la sigla Canadese dei Giochi olimpici estivi del 1972 , usata come sigla televisiva del Centro olimpico tedesco (Deutsches Olympia-Zentrum, DOZ) e preludio alle cerimonie della medaglia, composta da Herbert Rehbein .  [26]  Fu eseguito dall’Orchestra della Compagnia di Trasmissione Bavarese (  Orchestre des Bayerischen Rundfunks  ) e dai membri della Air Force Band Neubiberg , diretta da Willy Mattes.  citazione necessaria  ]
  • Olympic Fanfare and Theme: Composto da John Williams per le Olimpiadi estive di Los Angeles 1984 , il tema è stato rappresentato nelle cerimonie di apertura dell’Esercito degli Stati Uniti, Herald Trumpets, diretto dall’allora capitano David Deitrick.  [27]  La prima registrazione, eseguita da un’orchestra composta da musicisti della zona di Los Angeles, è stata distribuita nella sua interezza sull’album LP e cassette  The Official Music della XXIII Olimpiade di Los Angeles 1984  , con una contemporanea pubblicazione di CD solo in Giappone ( che ha vinto un Grammy nel 1985).  [28]  Una composizione leggermente diversa del pezzo è stata pubblicata nell’album Philips A richiesta: il meglio di John Williams e la Boston Pops Orchestra  . Nel 1996, una versione alternativa di „Olympic Fanfare and Theme“ è stata pubblicata sull’album  Summon the Heroes  per i giochi olimpici di Atlanta , sostituendo la prima parte del pezzo con il  Bugler’s Dream di  Arnaud . Il tema è stato utilizzato anche nella cerimonia conclusiva dei Giochi Olimpici del 2010 , quando i flagbearers delle nazioni sono entrati nel BC Place Stadium che circondava la Fiamma Olimpica e quando la bandiera olimpica è stata introdotta nello stadio dal sindaco di Vancouver Gregor Robertson .
  • The Olympic Spirit: il tema scritto da John Williams per le Olimpiadi del 1988 a Seoul e utilizzato nelle corrispondenti trasmissioni NBC .
  • Summon the Heroes  : il tema scritto da John Williams per le Olimpiadi estive del 1996 ad Atlanta .
  • The Adventures of Brisco County, Jr .: La sigla di questo programma televisivo, composta da Randy Edelman , è stata utilizzata dalla NBC per le sue trasmissioni televisive a partire dalle Olimpiadi estive del 1996 .
  • Call of the Champions : il tema scritto da John Williams per le Olimpiadi invernali di Salt Lake 2002 .

Diversi altri compositori hanno contribuito alla musica olimpica nel corso degli anni, tra cui Henry Mancini , Francis Lai , Marvin Hamlisch , Philip Glass , David Foster , Mikis Theodorakis , Ryuichi Sakamoto , Vangelis , Basil Poledouris , Michael Kamen e Mark Watters .

Kotinos

Articolo principale: corona verde oliva

Il  kotinos  ( greco : κότινος ),  [29]  è un ramo d’ulivo , originariamente di ulivo selvatico, intrecciato a formare un cerchio o una scarpa da cavallo, introdotto da Eracle .  [30]  Negli antichi Giochi Olimpici non c’erano medaglie d‘ oro , d’argento o di bronzo. C’era un solo vincitore per evento, coronato da una corona d’ulivo fatta di foglie di ulivo selvatico da un albero sacro vicino al tempio di Zeus ad Olimpia. Aristofane in Plutone fa un’osservazione sensata perché gli atleti vittoriosi sono incoronati con ghirlande di ulivo selvatico invece di oro.  [31] Gli atleti vittoriosi sono stati onorati, festeggiati e lodati. Le loro azioni furono annunciate e raccontate in modo che le generazioni future potessero apprezzare le loro realizzazioni.

Erodoto descrive la seguente storia che è rilevante per la corona d’ulivo. Serse stava interrogando alcuni Arcadi dopo la Battaglia delle Termopili . Chiese perché c’erano così pochi uomini greci che difendevano le Termopili. La risposta era „Tutti gli altri uomini partecipano ai Giochi Olimpici“. E alla domanda „Qual è il premio per il vincitore?“, „Una ghirlanda d’ulivo“ è arrivata la risposta. Poi Tigrane , uno dei suoi generali, pronunciò un nobile detto: „Santo cielo , Mardonio , che tipo di uomini sono questi contro cui ci hai portato a combattere? Uomini che non competono per possedimenti, ma per onore“.  [32]

Tuttavia, in epoche successive, questa non era la loro unica ricompensa; l’atleta è stato premiato con una generosa somma di denaro dal suo paese. La tradizione dei kotinos è stata rinnovata specificamente per i Giochi di Atene 2004, anche se in questo caso è stata concessa insieme alla medaglia d’oro. Oltre al suo uso nelle cerimonie di premiazione, il kotinos è stato scelto come emblema delle Olimpiadi estive del 2004 .

Saluto olimpico

Il saluto olimpico è una variante del saluto romano , con il braccio e la mano destra tesi e rivolti verso l’alto, il palmo è verso l’esterno e verso il basso, con le dita a contatto. Tuttavia, a differenza del saluto romano, il braccio è sollevato più in alto e con un angolo a destra dalla spalla.  [33]  [34]  Il saluto è visibile sui poster ufficiali dei giochi a Parigi 1924  [33]  e Berlino 1936 .  [35]

Il saluto olimpico è caduto in disuso fin dalla seconda guerra mondiale a causa della sua forte somiglianza con il saluto nazista .  [36]

Mascotte

Vedi anche: Elenco delle mascotte olimpiche

A partire dai Giochi olimpici invernali del 1968 a Grenoble , in Francia, i giochi olimpici hanno avuto una mascotte , di solito un animale originario dell’area o occasionalmente figure umane che rappresentano il patrimonio culturale. La prima grande mascotte dei Giochi Olimpici fu Misha nelle Olimpiadi estive del 1980 a Mosca. Misha è stato ampiamente utilizzato durante le cerimonie di apertura e chiusura, aveva un cartone animato TV ed è apparso su diversi prodotti di merchandising. Oggigiorno, la maggior parte della merce destinata ai giovani si concentra sulle mascotte, piuttosto che sulla bandiera olimpica o sui loghi delle organizzazioni.

Proprietà intellettuale

Il Movimento Olimpico è molto protettivo per i suoi simboli; come molte giurisdizioni hanno dato il movimento diritti esclusivi a  qualsiasi  disposizione ad incastro di cinque anelli, e l’uso della parola „Olimpico“ in base a statuti di marchio. (Gli stessi anelli non hanno diritto al copyright, sia a causa della loro data di creazione, sia perché cinque cerchi disposti in uno schema non raggiungono la soglia dell’originalità richiesta per il diritto d’autore.) Hanno preso provvedimenti contro numerosi gruppi che si presume abbiano ha violato questo marchio, compresi i Giochi Gay ; la band con base a Minneapolis , The Hopefuls , ex The Olympic Hopefuls; Redneck Olympics o Redneck Games ;Awana Clubs International , una pastorale giovanile cristiana che ha usato il termine per i suoi giochi competitivi; e Wizards of the Coast , editore al momento del reclamo del CIO del gioco di carte  Legend of the Five Rings  . Ma alcune aziende hanno avuto successo nell’utilizzare il nome olimpico, come Olympic Paint, che ha anche un pennello sotto forma di torcia come logo, e l’ex compagnia aerea greca Olympic Airlines .

Il birrificio norvegese Frydenlund ha disegnato un’etichetta con i cinque anelli olimpici sulla birra di radice del birrificio, brevettando l’etichetta nel 1938. Nel 1952, quando la Norvegia organizzò le Olimpiadi invernali, il Comitato olimpico fu notificato dall’ufficio norvegese dei brevetti che era Frydenlund a possedere i diritti agli anelli. Oggi, la birreria Ringnes AS detiene i diritti di continuare la tradizione con i cinque anelli della sua birra alla radice.  [37] Ad  alcune altre organizzazioni ed eventi sportivi è stato concesso il permesso dal CIO di usare la parola „Olimpiadi“ nel loro nome, come Special Olympics , un evento sportivo internazionale che si tiene ogni quattro anni per le persone con disabilità intellettive.

Negli ultimi anni, i comitati organizzatori hanno anche chiesto il passaggio delle leggi per combattere il marketing di imboscate da parte di sponsor non ufficiali durante i Giochi (come i Giochi olimpici di Londra e Paralimpiadi 2006), ponendo pesanti restrizioni sull’uso di termini o immagini che potrebbero costituire un’associazione non autorizzata con i giochi, inclusa la semplice menzione della città ospitante, dell’anno e di altri.  [38]  [39]

Vedi anche

  • Simboli paralimpici
  • Pierre de Coubertin medaglia
  • olimpiadano

Riferimenti

  1. Salta su^  „Qual è il motto olimpico?“ . Comitato Olimpico Internazionale. 2013. Archiviato dall’originale il 18 settembre 2015 . Estratto 19 ottobre 2014 .
  2. ^ Salta a: b   „Opening Ceremony“ (pdf) . Comitato Olimpico Internazionale. 2002. p. 3 . Estratto il 23 agosto 2012 .  ; „Sport athlétique“, 14 mars 1891: „[…] dans une éloquente allocution il a souhaité que ce drapeau les conduise ’souff à la vendoire à la lutte toujours‘. trois mots qui sont le fondement et la raison d’étre des sport athlétiques: citius, altius, fortius, ‚plus vite, plus haut, plus fort‘. „, citato in Hoffmane, Simone  La carrière du père Didon, Dominicain. 1840 – 1900  , Tesi di dottorato, Université de Paris IV – Sorbonne, 1985, p. 926; cf. Michaela Lochmann, Les fondements pédagogiques de la devise olympique „citius, altius, fortius“
  3. Salta^  Games of the VIII Olympiad – Paris 1924 Archiviato il3 marzo 2007 pressoWayback Machine.
  4. Salta su^  „I giochi estivi olimpici“ (PDF) . Comitato Olimpico Internazionale. Ottobre 2013. Archiviato dall’originale (PDF) il 6 settembre 2015 . Estratto 29 dicembre 2015 .
  5. Salta su^   Lennartz, Karl (2002). „La storia degli anelli“ (PDF) .  Journal of Olympic History  .  10  : 32 . Estratto il 30 novembre 2016 .
  6. Salta su^   Lennartz, Karl (2002). „La storia degli anelli“ (PDF) .  Journal of Olympic History  .  10  : 31 . Estratto il 7 gennaio 2016 .  De plus les sei couleurs ainsi combinées cellule riproduttive de les les les sans exception. Le bleu et jaune de Suède, le bleu et blanc de Grèce, les tricolores français, anglais, américain, allemand, belge, italien, hongrois, le jaune et rouge d’espagne voisinent avec les innovations brésilienne ou australienne, con le vieux Japon et la jeune Chine. Voilà vraiment un emblème international.
  7. Salta^   Robert Knight Barney (novembre 1992). „Questo grande simbolo“(PDF) .  Rassegna olimpica  (301) . Estratto 29 dicembre 2015 .
  8. Salta^   Findling, John E .; Pele, Kimberly D., eds. (30 marzo 2004).  Enciclopedia del movimento olimpico moderno  . Greenwood Press. pp. 65, 75. ISBN  978-0313322785 . Estratto 29 dicembre 2015 . (Abbonamento richiesto ( aiuto )) .
  9. Salta su^   Poole, Lynn; Poole, Gray Johnson (1963-01-01).  Storia degli antichi giochi olimpici,  . New York: I. Obolensky.
  10. Salta su^  „Loghi e mascotte“ . 27 febbraio 2007 . Estratto 18 marzo 2007 .
  11. Salta su^  „I simboli olimpici“ (PDF) . IOC . 2002. Archiviato dall’originale (PDF)il 16 marzo 2007 . Estratto 18 marzo 2007 .  [Collegamento interrotto]
  12. Salta su^  „Decisione adottata dal Comitato Esecutivo“ (PDF) .  Bulletin du Comité International Olympique (Olympic Review)  . Losanna: IOC (25): 32. Gennaio 1951.
  13. Salta su^  „La bandiera olimpica“ .  Estratto da: testi choisis II, p.470. (scritto nel 1931)  . Archiviato dall’originale il 28 agosto 2008 . Estratto il 29 agosto2008 .
  14. Salta su^  „Carta olimpica“ (PDF) . Il comitato olimpico internazionale. 2 agosto 2015 . Estratto 29 dicembre 2015 .
  15. Salta su^  „Vancouver 2010: le bandiere olimpiche, la cerimonia di chiusura dei giochi olimpici di Los Angeles 1984  , la bandiera è stata trasmessa alla prossima città dei giochi olimpici, Seoul, e poi in pensione. [Enfasi aggiunta]“ . Estratto il 1 ° marzo 2010 .
  16. Salta in alto^   Sandomir, Richard (12 settembre 2000). „Missing Flag Returns to Glory, Courtesy of a Prankster“ .  Il New York Times  . Estratto il 20 maggio2010 .
  17. Salta su^  „Después de ochenta años le remordió la conciencia“ [Dopo ottanta anni, la coscienza lo ha dato a calci] (in spagnolo). Montevideo: La Red21 Radio. 12 settembre 2000 . Estratto 29 dicembre 2015 .
  18. Salta su^  „Vancouver 2010: The Olympic Flags and Emblem“ . Estratto il 1 ° marzo 2010 .  Poiché è così prezioso e deve essere preservato per gli anni a venire, la bandiera di Oslo non viene utilizzata durante l’attuale Cerimonia di Chiusura. Invece, viene tradizionalmente utilizzata una bandiera di replica.
  19. Salta su^  „Vancouver 2010: The Olympic Flags and Emblem“ . Estratto il 1 ° marzo 2010 .  Il successore della bandiera di Anversa, la bandiera di Seoul è stata presentata al CIO ai Giochi olimpici del 1988 dalla città di Seoul, Corea del Sud.
  20. Salta in alto^  „La bandiera olimpica arriva a Tokyo prima dei giochi del 2020“ . Estratto l‘ 11 settembre 2016 .  Il sindaco di Rio Eduardo Paes ha consegnato la bandiera al governatore di Tokyo Yuriko Koike durante la cerimonia di chiusura di Rio 2016 allo stadio Maracanã di domenica (21 agosto).
  21. Salta su^  „Singapore 2010 presentato con bandiera olimpica speciale“ . Gamebids.com. 13 agosto 2010 . Estratto 29 dicembre 2015 .
  22. Salta su^  „S’pore ha presentato con la bandiera olimpica speciale“ . Canale NewsAsia . 13 agosto 2010. Archiviato dall’originale il 28 luglio 2012.
  23. Salta in alto^  „Bandiera olimpica consegnata al sindaco di Nanchino“ . Sina Corporation . 27 agosto 2010.
  24. Salta in alto^   Juergen Wagner (2 luglio 2003). „Medaglia dei giochi olimpici 2004“ . Olympic-museum.de. Archiviato dall’originale l’11 gennaio 2011 . Estratto il 31 dicembre 2010 .
  25. Salta in alto^   Heikinheimo, Seppo (1985).  Aarre Merikanto: Säveltäjänkohtalo itsenäisessä Suomessa  [  Aarre Merikanto: Il destino del compositore nella Finlandia indipendente  ] (in finlandese). Helsinki: WSOY. pp. 465, 467, 473, 479. ISBN  978-9510133194 .
  26. Salta su^  „Herbert Rehbein“ . Songwriters Hall of Fame . 1993 . Estratto 29 dicembre 2015 .
  27. Salta su^   Guegold, William K. (giugno 1996).  100 anni di musica olimpica (musica e musicisti dei giochi olimpici moderni 1896-1996)  . Pubblicazione di Golden Clef. pp. 56-58. ISBN  978-0965237109 .
  28. Salta su^  „Le pagine di John Williams: Fanfara olimpica e tema“ . Johnwilliams.org . Estratto il 31 dicembre 2010 .
  29. Salta su^   Liddell, Henry George; Scott, Robert (1940).  κότινος  [  Olive Branch  ].  Un lessico greco-inglese  (in greco). Clarendon Press.
  30. Salta su^  Pausanias, Descrizione della Grecia,5.7.7
  31. Salta su^  Aristofane,Pluto, 585.
  32. Salta su^  Erodoto, The Histories,Hdt. 8.26
  33. ^ Salta fino a: b   Droit, Jean (1924). „Parigi 1924 – Jeux Olympiques“ . Museo dei giochi olimpici . Estratto il 15 marzo 2010 .
  34. Salta su^   Schaap, Jeremy (2007).  Trionfo: la storia non raccontata di Jesse Owens e le Olimpiadi di Hitler  . Houghton Mifflin Harcourt. pp. 163-166. ISBN  978-0-618-68822-7 . (Abbonamento richiesto ( aiuto )) .
  35. Salta su^  „Giochi olimpici 1936 Berlino: Poster“ . Museo dei giochi olimpici. 1936 . Estratto 29 dicembre 2015 .
  36. Salta su^  „Il saluto olimpico ufficiale si è smesso di essere popolare dopo la seconda guerra mondiale, a causa del somiglianza con il saluto“ Heil Hitler “ .  Oggi ho scoperto  . 2012-08-08 . Retrieved il 2017-09-14 .
  37. Salta su^  „Record di Brevetto Norvegese del brevetto di Frydenlund, mostrando il design“ . 1 novembre 1938 . Estratto il 20 novembre 2016 .  Ringnesè il nome di famiglia dei fondatori dell’azienda.
  38. Salta su^   Anderson, Steve (18 luglio 2012). „Il dibattito: le regolamentazioni di sponsorizzazione olimpica sono andate troppo oltre?“ .  The Debate (blog) (The Independent)  . Londra. Archiviato dall’originale il 21 luglio 2012 . Estratto il 21 luglio 2012 .
  39. Salta su^   O’Sullivan, Feargus (13 giugno 2012). „La bellezza del marchio olimpico“ .  L’Atlantico  . Washington DC . Estratto il 21 luglio 2012 .